ризофора - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

ризофора - ترجمة إلى فرنسي

Rhizophora; Ризофоры

ризофора         
mangle; manglier
manglier         
{m} {бот.}
мангровое дерево, ризофора
palétuvier         
{m} {бот.}
ризофора, мангровое дерево

تعريف

РИЗОФОРА
(Rhizophora), род мелких или среднего размера вечнозеленых деревьев семейства ризофоровых (Rhizophoraceae), произрастающих в приливо-отливной полосе и на приморских болотах тропических и субтропических областей и образующих там вместе с другими типичными для этих местообитаний деревьями и кустарниками густые заросли - мангровы, или мангры. Ризофора мангле, или мангровое дерево (R. mangle), встречается на юге Флориды, в Вест-Индии и от штата Тамаулипас (Мексика) вдоль побережья до Бразилии. Высота обычно до 12 м, хотя известны и гораздо более крупные экземпляры, ветви густые, раскидистые, кора красновато-коричневая, листья продолговатые глянцевые, цветки бледно-желтые, распускающиеся круглый год, плоды конические, деревянистые, с одним семенем.
Мангровы не только защищают морской берег от эрозии, но и способствуют образованию новой суши. Придаточные корни, отрастающие от части ствола и нижних ветвей и называемые ходульными, закрепляются в иле и создают густую сеть деревянных опор. Семя прорастает внутри плода на дереве. Когда проросток достигает длины ок. 30 см, он падает и часто втыкается острым подсемядольным коленом в мягкий грунт, после чего укореняется и образует из поднимающейся над водой почечки первые листья.
Кора богата дубильными веществами и в некоторых областях идет на продажу. Экстракт коры из представителей рода цериопс (Ceriops) того же семейства, также растущих в составе мангров, дает продукт, называемый катеху, или кашу, применяемый для производства красителей и лекарственных препаратов. Древесина исключительно твердая, тяжелая и стойкая. Иногда она используется как топливо и при изготовлении свай для причалов.
По особенностям роста и распространению с ризофорой сходны другие, не близкородственные им виды мангровых зарослей, например авиценния морская (Avicennia marina) из семейства вербеновых и лагункулария кистевидная (Laguncularia racemosa) из семейства комбретовых.

ويكيبيديا

Ризофора

Ризофора (лат. Rhizophora) — небольшой род мангровых деревьев и кустарников семейства ризофоровых.

Название происходит из двух греческих слов, определяющих основную характеристику растений данного рода: ῥιζο, rhizo — «корень», и φορός, phorós — «основание». На самом деле, как и у других мангров, у ризофоры корни частично воздушные, что позволяет им удерживать устойчивое положение в воде в условиях солёной воды, частых приливов и зыбкой почвы.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. В двух поселятся зеленые выходцы из тропиков (к примеру кувшинки), в третьем - представители мангровой флоры: деревья ризофора, авицения и папоротник акростикум (они могут приспосабливаться к сложной среде обитания в соленой воде). Чтобы иноземцы чувствовали себя комфортно, для них будет создана родная среда.